Meter for calculation of structure factor of a group of atoms based on a
particular wave vector. The meter is initially constructed using the smallest
reciprocal lattice vector as the wave vector and loops over all atoms in
the box. GetData returns the square of the magnitude of the structure factor.