Constructs a cluster (shell) that depends on another ClusterSum instance
(the core) to do the actual work of calculating all the f values. This
class still does the work of multiplying f bonds together and summing
MayerFunction array is needed only to make the ClusterSum superclass
happy. Length of array should probably match core's f array.